Puis-je prendre 'un peu' d'hormones pour me féminiser/masculiniser 'un peu' ?

Non !

Ce n'est pas comme ça que ça fonctionne : les hormones agissent de façon systémique, c'est-à-dire sur votre corps tout entier, pas seulement à un endroit bien précis. Leurs effets locaux sont très limités, elles sont efficaces partout ou nulle part.

Un faible dosage fera que les transformations que vous subirez seront peut-être un peu plus lentes, mais à terme, elles seront tout aussi importantes. Un dosage plus fort accélérera le processus, mais uniquement jusqu'à un certain point. Un dosage trop fort, au mieux, précipitera les transformations, qui seront bâclées, et au pire, sera contre-productif en freinant votre évolution, avec en prime de gros risques pour votre santé.